Words should be a delightful treat in small business marketing

Ann Landers had great advice for small business marketing http://NanetteLevin.com

Words are wonderful. They can make bland topics delicious and bitter news palatable. We’ve all heard a picture is worth a thousand words. Consider, though, how you could paint pictures with your prose to spur peoples’ imaginations for visions far grander than what the eye can see that set you apart from all other with your small business marketing.

Story telling is the rage these days. Curiously, word choice – or understanding – isn’t spotlighted.

This is sad. Words can be more powerful – both in how they excite and how they hurt – than most other celebrated techniques. Of course, people have to hear your words (or read them), which is where style is important, but without the right words, the most flamboyant presenter can still fall flat.

Surprisingly, people often don’t know what they’re saying – or at least how it may or may not be understood by others.

I’m no grammar natzi and certainly have a lot to learn on the vocabulary front, but there are some terms I see commonly misunderstood – or not recognized at all – that can help you be a much better communicator if you’re aware.


We’re famous for using these in the United States and equally guilty of failing to recognize how confusing they are to readers (or listeners) in other countries. Basically, this is group of words, like “bought the farm” or “dead wood” or “barking up the wrong tree” that mean nothing to an international audience. Sometimes locals don’t get it either. Since I moved to the “south” (ish), I’m beginning to learn a whole new vernacular. “Drinking my own Kool-Aid” was new one for me – I had to ask the gal who kept using it what she meant.

In case you’re not idiom enlightened, the definitions respectively are dead, not useful any more, believing the wrong explanation for something and the Kool-Aid thing is related to the Jim Jones’ cult mass suicide and has morphed to mean listening to maladjusted mind demons. None have anything to do with farming, timber or beverages, so it’s easy to see how such phrases would boggle the mind of an ESL individual (that’s English as a Second Language – acronyms are a topic for another day).

Double entendres

These are powerful in marketing copy or for affect (or effect) elsewhere. Triple entendres can be even more fun. With a thinking audience, you can say so much more with a single word. This device shows how many different meanings life can have, depending on your interpretation.

Double entendres are a word or phrase that has two interpretations. Recently I discovered a new term and tool – contranyms – two opposite meanings with the same word. How cool is that for thought provoking commentary? Think sanction – this means both a penalty for disobeying the law and official permission or approval for an action. Another is dabster – both an expert and a bungler. Ann Landers had great advice for small business marketing http://NanetteLevin.com


Irony is a word that’s been misused for so many years, it’s only a matter of time before there’s a new dictionary definition. For now, though, irony is not coincidence, minor deviations from expected outcomes or necessarily sarcastic.

Verbal irony is saying the opposite of what is meant. Think satire or paradox.

Situational irony requires a huge divergence from expectations or perceptions. The Oedipus prophecy of killing his father and marrying his mother come true is a classic example of this.

Cosmic irony, historical irony and Socratic irony don’t often apply to most of typical written or spoken discourse, and probably account for the majority of confused usage of the word.

Get excited for a small business marketing challenge

Are you ready to recognize idioms in your speech and strive to use them more purposefully for an audience who understands or eliminate them from material where your spectators may not? Do you want to take on the challenge of discovering perfect double entendres to add a clever touch to what you present that may miss some but grab others toward excited engagement? Do you think you can tackle irony in a speech for effect or strive to use the term appropriately in the future?

Pick one. It’s easy to focus on a single device that will improve how you express yourself. You’ll be amazed at how quickly recognizing how to use these devices and terms properly will excite and impress your audience.

Words are wonderful. Using the right ones, at the right time, in the right place can compel an audience to respond in ways you didn’t imagine – until you think about what you wanted first and found the right words to make it happen. Isn’t that fun?

Need help making words work better for your small business marketing or other aims? Give me a call at (585) 554-4612 or e-mail NLevin@FulcrumNY.com to see if we can discover, together, a better word choice approach to help you reach your goals.

Government helped small business do WHAT?

John Neal quote about thoughtful opposition and Start Up New York commentary at http://NanetteLevin.com

Sometimes you just know something’s dumb. That in-the-trenches thing really makes a big difference when it comes to having relevant perspective. Even with wildly creative and enticing marketing strategies, a bad idea will fail. Often, objectives aren’t about creating a successful initiative in government. Won elections mean more to most than the constituency they swore…

Parodies offer great small business marketing insights

Find fun with paradies that offer great small business marketing tips at http://NanetteLevin.com

Pat Kelly presented at the annual This is That Talks in Whistler, B.C. this April.  It’s an obvious spoof on TED Talks (lasting 4 minutes instead of eighteen). What’s most interesting about this lampoon is, while he says, well, not much of import, he’s a captivating speaker. Yes, Kelly is presenting satire, yet the techniques…

Is bigger, faster, higher better?

Women's Olympic gymnastics lend an interesting perspective on past and present. The right small business marketing tactics are rarely what others pronounce as perfect. Get insight at http://NanetteLevin.com

One of the things that really struck me as I’ve been watching some of the women’s gymnastics competitions during this Olympics is how grace is mostly gone. I suppose the same could be said about many small business marketing tactics. The female Olympians compete with a primary emphasis on brawn. Floor routines are all about…

Marketing is not a dirty word

Lemony Snicket quote that offers an ah-ha moment relative to small business marketing

Honestly, I get why people are suspect when they hear the word, or the job descriptor, marketing. It’s sad that such prejudices are rampant, but, as is often the case in life, one bad experience colors bias in ways that masks judgemental reactions. Recently, I attended Toastmasters leadership training workshop. The trainer for the Vice…

Have you thought about crafting a small business personality?

Mike Consol, a consultant in California focused on public speaking, presentation and business writing support, shot a video blog post recently that prompted me to start thinking in ways I hadn’t before. As I reflected on his brilliant branding idea of anthropomorphizing your small business, I realized that my business personality was different than mine…

How to write a blog post in ten minutes or less

Find writing tips at http://NanetteLevin.com

Write crappy posts. Alternatively, three sentences ought to do it. Keep a hopper file of quotes and use Quizio as a generator.

Networking for introverts and novices

7 easy, free ideas for better small business networking

Whether you’re uncomfortable in groups, new to an organization or struggling with an introverted nature that saps your energy when you’re around other people, there are easy ways to grow your reach, credibility and business prosperity at gatherings. Most people misunderstand the terms introvert and extrovert. Simply put, extroverts are energized by being around other…

Most small business marketing is backwards

"when things aren't adding up in your life, start subtracting." Small business marketing tips at http://NanetteLevin.com

Have you ever wondered why marketing doesn’t make sense? There are things in life we never question because “it’s just the way it is”. Much of what the masses have come to accept is backwards. I now have cable for the first time (too many Mennonites between me and any village population at my former…

Good interviews involve preparation

Ann Landers had great advice for small business marketing http://NanetteLevin.com

For anyone looking to build an audience, interviews area great way to extend reach. Provided you give some thought to how you’ll orchestrate them before you go live. These can be delivered as written, audio or video presentations based on what you’re most comfortable with (that’s primary) and what your audience is most likely to…